diff options
| author | Mineralwater Xu <[email protected]> | 2022-05-03 20:32:58 +0800 |
|---|---|---|
| committer | Mineralwater Xu <[email protected]> | 2022-05-03 20:32:58 +0800 |
| commit | 07957745549eaf7246ab737eb1c5a35e3f6ba6cf (patch) | |
| tree | c24ad259a96ebee256c940a6ca4d122f28057bbb /S3/JP/[kariAikatsu][Aikatsu!][152][S3][BDRIP][1080P][HEVC FLAC].jp.ass | |
| parent | 3fdacff5f392b205034f194e014a17ac6e5b18d2 (diff) | |
| parent | a820654c1520c15d9ab318f55dc4e28fb4cedabc (diff) | |
merge JP subtitles & ep001 modification & file hierarchy change
Diffstat (limited to 'S3/JP/[kariAikatsu][Aikatsu!][152][S3][BDRIP][1080P][HEVC FLAC].jp.ass')
| -rw-r--r-- | S3/JP/[kariAikatsu][Aikatsu!][152][S3][BDRIP][1080P][HEVC FLAC].jp.ass | 353 |
1 files changed, 353 insertions, 0 deletions
diff --git a/S3/JP/[kariAikatsu][Aikatsu!][152][S3][BDRIP][1080P][HEVC FLAC].jp.ass b/S3/JP/[kariAikatsu][Aikatsu!][152][S3][BDRIP][1080P][HEVC FLAC].jp.ass new file mode 100644 index 0000000..7a72a4c --- /dev/null +++ b/S3/JP/[kariAikatsu][Aikatsu!][152][S3][BDRIP][1080P][HEVC FLAC].jp.ass @@ -0,0 +1,353 @@ +[Script Info] +; Script generated by Aegisub 3.2.2 +; http://www.aegisub.org/ +Title: Default Aegisub file +ScriptType: v4.00+ +WrapStyle: 0 +ScaledBorderAndShadow: yes +YCbCr Matrix: None + +[Aegisub Project Garbage] +Active Line: 7 + +[V4+ Styles] +Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding +Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 +Style: 日文,A-OTF Shin Go Pro DB,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 + +[Events] +Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text +Dialogue: 0,0:00:01.30,0:00:04.66,日文,,0,0,0,,私のアツいアイドル活動!\N“アイカツ!” +Dialogue: 0,0:00:05.96,0:00:08.63,日文,,0,0,0,,始まります! ウフッ +Dialogue: 0,0:00:09.46,0:00:10.96,日文,,0,0,0,,これまでの“アイカツ!” +Dialogue: 0,0:00:11.33,0:00:17.56,日文,,0,0,0,,私は大空あかり アイドル学校\Nスターライト学園の中学2年生です +Dialogue: 0,0:00:18.16,0:00:21.70,日文,,0,0,0,,ステージに咲く氷の華 氷上スミレちゃん +Dialogue: 0,0:00:21.70,0:00:25.88,日文,,0,0,0,,モデルとしても活躍中の\N新条ひなきちゃんと私は +Dialogue: 0,0:00:25.88,0:00:29.10,日文,,0,0,0,,3人のユニット ルミナスを結成 +Dialogue: 0,0:00:30.33,0:00:35.43,日文,,0,0,0,,星宮先輩たちが計画した\N3人ユニットが競うお祭りイベント +Dialogue: 0,0:00:35.43,0:00:39.03,日文,,0,0,0,,大スターライト学園祭に\N参加することになったんだ +Dialogue: 0,0:00:39.76,0:00:41.86,日文,,0,0,0,,ぽわぽわプリリンやトライスター +Dialogue: 0,0:00:41.86,0:00:46.20,日文,,0,0,0,,バニラ・チリ・ペッパーなど\N凄いユニットが登場する中 +Dialogue: 0,0:00:46.20,0:00:50.76,日文,,0,0,0,,ルミナスは頑張って\Nなんとなんと 2位に入ったんだ +Dialogue: 0,0:00:51.23,0:00:54.46,日文,,0,0,0,,そして ダントツでソレイユが優勝 +Dialogue: 0,0:00:55.46,0:01:00.23,日文,,0,0,0,,半年後のスターライトクイーンカップでは\N今度こそ優勝したい +Dialogue: 0,0:01:00.76,0:01:07.70,日文,,0,0,0,,目指せ スターライトクイーン\Nそのためにも まずはルミナスでアイカツ頑張ります +Dialogue: 0,0:01:08.96,0:01:15.30,日文,,0,0,0,,(wow wow wow yeah!)\N熱く確かな世界 動き始めた +Dialogue: 0,0:01:15.30,0:01:18.13,日文,,0,0,0,,そうだ私の世界 +Dialogue: 0,0:01:18.13,0:01:20.20,日文,,0,0,0,,やっぱり凄いね +Dialogue: 0,0:01:20.20,0:01:21.90,日文,,0,0,0,,うん 素敵 +Dialogue: 0,0:01:21.90,0:01:23.88,日文,,0,0,0,,さすがですな +Dialogue: 0,0:01:23.88,0:01:26.80,日文,,0,0,0,,-て 見とれてる場合じゃない!\N-ん +Dialogue: 0,0:01:27.40,0:01:28.70,日文,,0,0,0,,そうそう +Dialogue: 0,0:01:28.70,0:01:34.81,日文,,0,0,0,,ソレイユのステージをヒントに 私たちが\Nもっともっと成長出来る方法を考えなきゃ +Dialogue: 0,0:01:34.81,0:01:36.13,日文,,0,0,0,,うん +Dialogue: 0,0:01:36.76,0:01:39.20,日文,,0,0,0,,ソレイユを超えるには +Dialogue: 0,0:01:40.83,0:01:45.04,日文,,0,0,0,,う ソレイユのステージって\Nどうしてあんなに凄いのかな? +Dialogue: 0,0:01:45.04,0:01:48.21,日文,,0,0,0,,それぞれが輝いてるのはもちろんだけど +Dialogue: 0,0:01:48.21,0:01:52.10,日文,,0,0,0,,3人がそろったら\Nさらにまぶしく 光って見えた +Dialogue: 0,0:01:52.10,0:01:53.13,日文,,0,0,0,,うん +Dialogue: 0,0:01:53.13,0:01:58.50,日文,,0,0,0,,3人が出会って刺激し合って\Nお互いを高め合っているから +Dialogue: 0,0:01:58.50,0:02:01.66,日文,,0,0,0,,どこまでも成長出来るんだよ きっと +Dialogue: 0,0:02:01.66,0:02:06.03,日文,,0,0,0,,そうだね で あ い っと +Dialogue: 0,0:02:06.56,0:02:11.60,日文,,0,0,0,,出会い 私たちも出会えたから 今がある +Dialogue: 0,0:02:12.10,0:02:15.60,日文,,0,0,0,,私たちの新しい出会い 占ってみよう +Dialogue: 0,0:02:16.80,0:02:17.70,日文,,0,0,0,,ん +Dialogue: 0,0:02:17.70,0:02:19.15,日文,,0,0,0,,何 何? +Dialogue: 0,0:02:19.15,0:02:20.93,日文,,0,0,0,,何て書いてあるの? +Dialogue: 0,0:02:20.93,0:02:24.40,日文,,0,0,0,,旅先に 素敵な出会いの予感 +Dialogue: 0,0:04:03.23,0:04:05.89,日文,,0,0,0,,旅先に素敵な出会いかあ +Dialogue: 0,0:04:05.89,0:04:09.32,日文,,0,0,0,,スミレちゃん\N北海道の観光資料ってある? +Dialogue: 0,0:04:09.32,0:04:11.70,日文,,0,0,0,,待ってね はい +Dialogue: 0,0:04:19.53,0:04:24.20,日文,,0,0,0,,でーきたー ルミナスJAPANツアーの企画書 +Dialogue: 0,0:04:24.20,0:04:26.16,日文,,0,0,0,,わあ +Dialogue: 0,0:04:26.73,0:04:28.03,日文,,0,0,0,,ん ん +Dialogue: 0,0:04:28.03,0:04:28.73,日文,,0,0,0,,うん +Dialogue: 0,0:04:28.73,0:04:29.40,日文,,0,0,0,,ん +Dialogue: 0,0:04:29.40,0:04:30.49,日文,,0,0,0,,うん +Dialogue: 0,0:04:30.49,0:04:31.63,日文,,0,0,0,,うん +Dialogue: 0,0:04:34.40,0:04:35.93,日文,,0,0,0,,ん +Dialogue: 0,0:04:37.53,0:04:38.81,日文,,0,0,0,,それで? +Dialogue: 0,0:04:38.81,0:04:44.13,日文,,0,0,0,,私たち ルミナスとして\Nもう少し活動を続けようって話し合いました +Dialogue: 0,0:04:44.13,0:04:48.86,日文,,0,0,0,,それで 何か新しい\Nチャレンジをしたいなって思っていて +Dialogue: 0,0:04:49.50,0:04:51.93,日文,,0,0,0,,あの ん +Dialogue: 0,0:04:51.93,0:04:56.83,日文,,0,0,0,,ん ルミナスで 全国ツアーに\N出たいって考えたんです +Dialogue: 0,0:04:56.83,0:04:58.02,日文,,0,0,0,,あ +Dialogue: 0,0:04:58.02,0:05:02.57,日文,,0,0,0,,ワーオ いきなり全国ツアーとは\N大きく出たな +Dialogue: 0,0:05:02.57,0:05:06.10,日文,,0,0,0,,ツアーを実現するのは 簡単じゃないぞ +Dialogue: 0,0:05:06.63,0:05:08.51,日文,,0,0,0,,これが企画書です +Dialogue: 0,0:05:08.51,0:05:15.43,日文,,0,0,0,,といっても まだ行く先も どんなステージにするかも\N具体的なものではないんですが +Dialogue: 0,0:05:17.03,0:05:18.43,日文,,0,0,0,,んん +Dialogue: 0,0:05:21.30,0:05:23.13,日文,,0,0,0,,んん +Dialogue: 0,0:05:24.80,0:05:26.48,日文,,0,0,0,,ん +Dialogue: 0,0:05:26.48,0:05:27.73,日文,,0,0,0,,んん +Dialogue: 0,0:05:29.53,0:05:35.20,日文,,0,0,0,,色んな出会いを通じて\N私たちも もっともっと成長出来ると思うんです +Dialogue: 0,0:05:35.20,0:05:36.44,日文,,0,0,0,,ん +Dialogue: 0,0:05:36.44,0:05:42.36,日文,,0,0,0,,そのためにも ルミナスが\N全国ツアーに出る許可を いただけないでしょうか? +Dialogue: 0,0:05:42.80,0:05:43.86,日文,,0,0,0,,ん +Dialogue: 0,0:05:45.83,0:05:48.40,日文,,0,0,0,,まだまだ未完成な企画ね +Dialogue: 0,0:05:48.40,0:05:49.96,日文,,0,0,0,,あ はい… +Dialogue: 0,0:05:49.96,0:05:52.16,日文,,0,0,0,,だから すぐに取り掛かって +Dialogue: 0,0:05:52.16,0:05:53.03,日文,,0,0,0,,あ +Dialogue: 0,0:05:53.03,0:05:57.30,日文,,0,0,0,,企画を完成させなさい あなたたち自身で +Dialogue: 0,0:05:57.30,0:05:58.66,日文,,0,0,0,,それじゃあ +Dialogue: 0,0:05:58.66,0:06:03.46,日文,,0,0,0,,ルミナスの全国ツアー いいアイデアね\N私は賛成よ +Dialogue: 0,0:06:03.46,0:06:06.30,日文,,0,0,0,,ありがとうございます んっ +Dialogue: 0,0:06:06.70,0:06:07.76,日文,,0,0,0,,やった +Dialogue: 0,0:06:07.76,0:06:09.03,日文,,0,0,0,,良かった +Dialogue: 0,0:06:09.03,0:06:09.93,日文,,0,0,0,,うん +Dialogue: 0,0:06:09.93,0:06:14.29,日文,,0,0,0,,-今ルミナスは 飛躍の時を迎えているわ\N-ん +Dialogue: 0,0:06:14.29,0:06:19.88,日文,,0,0,0,,ここで大きな仕事を成功させれば\Nさらにステップアップ出来るはず +Dialogue: 0,0:06:19.88,0:06:23.00,日文,,0,0,0,,準備は大変だと思うが 頑張るんだぞ +Dialogue: 0,0:06:23.93,0:06:26.89,日文,,0,0,0,,難しいことは相談に乗ってやる +Dialogue: 0,0:06:26.89,0:06:33.46,日文,,0,0,0,,3人でそれを乗り越えれば\Nユニットとしても大きく成長出来るはず 頑張りなさい +Dialogue: 0,0:06:33.46,0:06:34.60,日文,,0,0,0,,はい! +Dialogue: 0,0:06:37.73,0:06:44.49,日文,,0,0,0,,ねえねえ どこ行きたい? どんなことしたい?\N出来るだけ色んな所に行ってみたいなあ +Dialogue: 0,0:06:44.49,0:06:47.02,日文,,0,0,0,,予算のことも考えなくちゃ +Dialogue: 0,0:06:47.02,0:06:52.30,日文,,0,0,0,,ステージを借りる計画や\N他の仕事とのスケジュール調整もしないと +Dialogue: 0,0:06:52.30,0:06:55.20,日文,,0,0,0,,ああー やること山積みだ +Dialogue: 0,0:06:56.70,0:06:57.70,日文,,0,0,0,,大丈夫 +Dialogue: 0,0:06:57.70,0:06:58.85,日文,,0,0,0,,ん? +Dialogue: 0,0:06:58.85,0:07:04.62,日文,,0,0,0,,私たちも一緒にー てつ・だう・から +Dialogue: 0,0:07:04.62,0:07:05.96,日文,,0,0,0,,ウフ +Dialogue: 0,0:07:05.96,0:07:10.76,日文,,0,0,0,,珠璃ちゃん 凛ちゃん まどかちゃん\N手伝いに来てくれたの? +Dialogue: 0,0:07:10.76,0:07:16.49,日文,,0,0,0,,もちろん 学園長から聞いたよ\Nルミナスで全国ツアーするんだって? +Dialogue: 0,0:07:16.49,0:07:18.96,日文,,0,0,0,,あたしたちも お手伝いさせてください +Dialogue: 0,0:07:18.96,0:07:20.49,日文,,0,0,0,,ですです +Dialogue: 0,0:07:20.49,0:07:23.00,日文,,0,0,0,,皆 ありがとう! +Dialogue: 0,0:07:24.23,0:07:26.34,日文,,0,0,0,,まずは 何からやる? +Dialogue: 0,0:07:26.34,0:07:30.50,日文,,0,0,0,,そうだなあ\Nこのツアーのテーマを決めるのはどうかな? +Dialogue: 0,0:07:30.50,0:07:31.80,日文,,0,0,0,,テーマかあ +Dialogue: 0,0:07:31.80,0:07:35.13,日文,,0,0,0,,あらたまって考えると 何か難しい +Dialogue: 0,0:07:35.13,0:07:39.55,日文,,0,0,0,,いや もっとアツい気持ち\Nみたいなものでいいんじゃない? +Dialogue: 0,0:07:39.55,0:07:43.76,日文,,0,0,0,,3人がこのツアーで\N何にアツくなりたいかってこと +Dialogue: 0,0:07:43.76,0:07:44.73,日文,,0,0,0,,うん うん +Dialogue: 0,0:07:44.73,0:07:49.26,日文,,0,0,0,,ルミナスの皆さんは\Nどうしてツアーに出たいって思ったんですか? +Dialogue: 0,0:07:49.26,0:07:51.56,日文,,0,0,0,,ん ん +Dialogue: 0,0:07:51.56,0:07:52.93,日文,,0,0,0,,出会い だね +Dialogue: 0,0:07:52.93,0:07:53.50,日文,,0,0,0,,うん +Dialogue: 0,0:07:53.50,0:07:54.70,日文,,0,0,0,,そうそう +Dialogue: 0,0:07:54.70,0:07:55.93,日文,,0,0,0,,出会い? +Dialogue: 0,0:07:56.53,0:08:01.66,日文,,0,0,0,,この学園でも 出会いって大事だなって\N思うことがたくさんあった +Dialogue: 0,0:08:02.10,0:08:05.26,日文,,0,0,0,,誰かと出会えたから成長出来るってこと +Dialogue: 0,0:08:05.26,0:08:09.10,日文,,0,0,0,,私たちもユニットを組んでみて\N凄くよく分かったんだ +Dialogue: 0,0:08:09.10,0:08:10.16,日文,,0,0,0,,ん +Dialogue: 0,0:08:10.16,0:08:11.33,日文,,0,0,0,,うん +Dialogue: 0,0:08:11.33,0:08:16.96,日文,,0,0,0,,出会い ん 出会いが今回のツアーの\Nテーマって言えるんじゃないですか? +Dialogue: 0,0:08:16.96,0:08:20.16,日文,,0,0,0,,そっか うん そうだね +Dialogue: 0,0:08:22.80,0:08:24.43,日文,,0,0,0,,出会いか +Dialogue: 0,0:08:26.46,0:08:28.03,日文,,0,0,0,,テーマは決まったね +Dialogue: 0,0:08:28.03,0:08:32.40,日文,,0,0,0,,ルミナスの 私たちらしい出会いのツアー\Nで… +Dialogue: 0,0:08:32.73,0:08:35.46,日文,,0,0,0,,具体的には何をしたらいいかなあ +Dialogue: 0,0:08:35.46,0:08:37.03,日文,,0,0,0,,そうですねー +Dialogue: 0,0:08:37.03,0:08:40.86,日文,,0,0,0,,とにかく色んな人に\N話し掛けまくるっていうのはどう? +Dialogue: 0,0:08:40.86,0:08:44.80,日文,,0,0,0,,ここはルミナスらしいところで一つ ん? +Dialogue: 0,0:08:44.80,0:08:45.82,日文,,0,0,0,,え? +Dialogue: 0,0:08:45.82,0:08:47.01,日文,,0,0,0,,これは? +Dialogue: 0,0:08:47.01,0:08:51.10,日文,,0,0,0,,うん ファンの皆との出会いって考えたら +Dialogue: 0,0:08:51.10,0:08:55.50,日文,,0,0,0,,車で回ると 皆の近くまで\N行けるかなーと思って +Dialogue: 0,0:08:55.50,0:08:56.50,日文,,0,0,0,,あかりちゃん +Dialogue: 0,0:08:56.50,0:08:57.46,日文,,0,0,0,,はいっ +Dialogue: 0,0:08:57.46,0:08:59.06,日文,,0,0,0,,それ いい +Dialogue: 0,0:08:59.06,0:08:59.63,日文,,0,0,0,,え? +Dialogue: 0,0:08:59.63,0:09:02.23,日文,,0,0,0,,んっ ほら +Dialogue: 0,0:09:02.23,0:09:05.10,日文,,0,0,0,,-車?\N-そうか +Dialogue: 0,0:09:05.10,0:09:06.60,日文,,0,0,0,,そうですね +Dialogue: 0,0:09:06.60,0:09:13.03,日文,,0,0,0,,そう 車 ワゴン車だったら\Nきっとあちこちでファンの皆に出会える +Dialogue: 0,0:09:13.03,0:09:16.66,日文,,0,0,0,,ワゴン車? うん そうだね +Dialogue: 0,0:09:16.66,0:09:21.53,日文,,0,0,0,,大変かもしれないけど\Nそれもきっといい経験になると思うんだ +Dialogue: 0,0:09:21.53,0:09:26.20,日文,,0,0,0,,じゃあ決まり ルミナスの全国ツアーは\Nワゴン車で出発! +Dialogue: 0,0:09:26.20,0:09:27.40,日文,,0,0,0,,うん! +Dialogue: 0,0:09:27.40,0:09:31.83,日文,,0,0,0,,ワゴン車の手配とか 細かい仕事は\Nあたしたちに任せてください +Dialogue: 0,0:09:31.83,0:09:33.53,日文,,0,0,0,,ルミナスの3人には +Dialogue: 0,0:09:33.53,0:09:39.76,日文,,0,0,0,,出発の準備とかステージのプランを考えることに\N専念してもらった方がいいと思います +Dialogue: 0,0:09:40.30,0:09:42.83,日文,,0,0,0,,うん 分かった ありがとう +Dialogue: 0,0:09:42.83,0:09:45.76,日文,,0,0,0,,会計も大事だよね 誰がやる? +Dialogue: 0,0:09:46.43,0:09:47.43,日文,,0,0,0,,ん? +Dialogue: 0,0:09:47.43,0:09:48.23,日文,,0,0,0,,エヘヘ +Dialogue: 0,0:09:48.23,0:09:49.20,日文,,0,0,0,,ウフ +Dialogue: 0,0:09:49.20,0:09:50.71,日文,,0,0,0,,ん +Dialogue: 0,0:09:50.71,0:09:52.36,日文,,0,0,0,,え 私? +Dialogue: 0,0:09:52.36,0:09:54.73,日文,,0,0,0,,-珠璃先輩 よろしくお願いします\N-ああ +Dialogue: 0,0:09:54.73,0:09:58.09,日文,,0,0,0,,-私も 珠璃先輩が適任だと思います\N-んん +Dialogue: 0,0:09:58.09,0:10:03.10,日文,,0,0,0,,うーん そうかあ\Nそこまで言われたらやるしかない +Dialogue: 0,0:10:03.46,0:10:09.11,日文,,0,0,0,,私はこう見えて 計算がー と・く・い +Dialogue: 0,0:10:09.11,0:10:10.82,日文,,0,0,0,,ありがとう 珠璃ちゃん +Dialogue: 0,0:10:10.82,0:10:12.13,日文,,0,0,0,,任せて +Dialogue: 0,0:10:12.46,0:10:17.47,日文,,0,0,0,,それじゃああたしは 宣伝とか\Nツアーの告知方法を考えてみます +Dialogue: 0,0:10:17.47,0:10:22.46,日文,,0,0,0,,私は全国のステージの空き状況と\Nスケジュールを調べてみますね +Dialogue: 0,0:10:23.06,0:10:24.94,日文,,0,0,0,,ありがとう 皆 +Dialogue: 0,0:10:24.94,0:10:26.83,日文,,0,0,0,,よろしくお願いします +Dialogue: 0,0:10:28.76,0:10:31.39,日文,,0,0,0,,では 発表させていただきます +Dialogue: 0,0:10:31.39,0:10:36.33,日文,,0,0,0,,今度私たちルミナスは\N全国ツアーに出ることになりました +Dialogue: 0,0:10:36.33,0:10:40.17,日文,,0,0,0,,おおー +Dialogue: 0,0:10:40.17,0:10:44.83,日文,,0,0,0,,1人でも多くのファンの方と出会えることを\N楽しみにしています +Dialogue: 0,0:10:45.16,0:10:48.46,日文,,0,0,0,,皆さん ぜひステージを見に来てください +Dialogue: 0,0:10:48.96,0:10:53.10,日文,,0,0,0,,あかりちゃん ルミナスジャパンツアーの\N発表がありましたね +Dialogue: 0,0:10:53.46,0:10:56.70,日文,,0,0,0,,なんとワゴン車で全国を回るんだとか +Dialogue: 0,0:10:56.70,0:11:02.16,日文,,0,0,0,,そうなんです ファンの皆さんとの\N出会いを大事にしたいって思って +Dialogue: 0,0:11:02.16,0:11:04.36,日文,,0,0,0,,ユニークな試みですね +Dialogue: 0,0:11:04.36,0:11:10.16,日文,,0,0,0,,はい 街でアイカツワゴンを見つけたら\N気軽に声を掛けてくださいね +Dialogue: 0,0:11:10.80,0:11:17.96,日文,,0,0,0,,ツアーをやりながらで大変とは思いますが\N大空お天気のコーナーも引き続きよろしくお願いしますね +Dialogue: 0,0:11:17.96,0:11:21.63,日文,,0,0,0,,はい こちらこそ よろしくお願いします +Dialogue: 0,0:11:24.36,0:11:26.43,日文,,0,0,0,,ごめん 遅くなって +Dialogue: 0,0:11:27.56,0:11:28.73,日文,,0,0,0,,おつかー +Dialogue: 0,0:11:28.73,0:11:30.36,日文,,0,0,0,,じゃ 始めよう +Dialogue: 0,0:11:30.36,0:11:34.45,日文,,0,0,0,,皆お仕事があるから\Nどうしても遅い時間になっちゃうね +Dialogue: 0,0:11:34.45,0:11:36.86,日文,,0,0,0,,でも 頭は凄くさえてる +Dialogue: 0,0:11:36.86,0:11:41.66,日文,,0,0,0,,うん ツアーのこと考えると\Nわくわくが止まらないって感じ +Dialogue: 0,0:11:41.66,0:11:43.30,日文,,0,0,0,,ですなー +Dialogue: 0,0:11:43.30,0:11:45.58,日文,,0,0,0,,皆 考えてきた? +Dialogue: 0,0:11:45.58,0:11:50.63,日文,,0,0,0,,もちろん これが歌いたい曲のリストで\Nこっちが衣装のプラン +Dialogue: 0,0:11:50.63,0:11:51.60,日文,,0,0,0,,私も +Dialogue: 0,0:11:51.60,0:11:53.57,日文,,0,0,0,,私のはこれ +Dialogue: 0,0:11:53.57,0:11:58.93,日文,,0,0,0,,あ そうそう そういえば珠璃たちが\Nステージの調整をしてくれてて +Dialogue: 0,0:11:58.93,0:12:01.56,日文,,0,0,0,,もうすぐ行き先候補を挙げてくれるって +Dialogue: 0,0:12:01.56,0:12:02.73,日文,,0,0,0,,わあ +Dialogue: 0,0:12:02.73,0:12:04.95,日文,,0,0,0,,うーん 楽しみ +Dialogue: 0,0:12:04.95,0:12:05.96,日文,,0,0,0,,それからね +Dialogue: 0,0:12:05.96,0:12:06.83,日文,,0,0,0,,ん? +Dialogue: 0,0:12:06.83,0:12:08.96,日文,,0,0,0,,ンフフフフー +Dialogue: 0,0:12:10.53,0:12:11.36,日文,,0,0,0,,あのね +Dialogue: 0,0:12:11.36,0:12:12.20,日文,,0,0,0,,ん? +Dialogue: 0,0:12:12.20,0:12:14.83,日文,,0,0,0,,明日 ワゴン車を見せてくれるって +Dialogue: 0,0:12:14.83,0:12:15.50,日文,,0,0,0,,わ +Dialogue: 0,0:12:15.50,0:12:17.46,日文,,0,0,0,,わーっ ウフフ ウフフ +Dialogue: 0,0:12:29.33,0:12:35.26,日文,,0,0,0,,学園マザーから許可はもらってある\Nこの車なら 自由に使っていいそうだ +Dialogue: 0,0:12:35.26,0:12:38.66,日文,,0,0,0,,学園所有のワゴンだ Yes you can! +Dialogue: 0,0:12:38.66,0:12:39.96,日文,,0,0,0,,わー ウフフ +Dialogue: 0,0:12:39.96,0:12:40.96,日文,,0,0,0,,凄い +Dialogue: 0,0:12:40.96,0:12:41.86,日文,,0,0,0,,うん +Dialogue: 0,0:12:41.86,0:12:45.06,日文,,0,0,0,,うー 早く出発したいぜ +Dialogue: 0,0:12:45.06,0:12:46.53,日文,,0,0,0,,うん うん +Dialogue: 0,0:12:49.70,0:12:53.23,日文,,0,0,0,,倉庫にあった物だ\Nこれも好きに使っていい +Dialogue: 0,0:12:53.23,0:12:54.83,日文,,0,0,0,,涼川先生 +Dialogue: 0,0:12:54.83,0:12:57.57,日文,,0,0,0,,Thank you クール川ティーチャー +Dialogue: 0,0:12:57.57,0:13:03.03,日文,,0,0,0,,Enjoy your car!\N考えるな 感じろ Yeah! +Dialogue: 0,0:13:04.40,0:13:05.63,日文,,0,0,0,,ペンキ? +Dialogue: 0,0:13:06.10,0:13:06.90,日文,,0,0,0,,あっ +Dialogue: 0,0:13:06.90,0:13:08.16,日文,,0,0,0,,そういうこと +Dialogue: 0,0:13:08.16,0:13:09.20,日文,,0,0,0,,だね +Dialogue: 0,0:13:10.70,0:13:16.82,日文,,0,0,0,,アイ カツ アイ カツ アイ カツ アイ カツ +Dialogue: 0,0:13:16.82,0:13:21.24,日文,,0,0,0,,アイ カツ アイ カツ アイ カツ +Dialogue: 0,0:13:21.24,0:13:23.56,日文,,0,0,0,,アイー カーツ +Dialogue: 0,0:13:23.56,0:13:25.70,日文,,0,0,0,,アイ カツ アイ カツ +Dialogue: 0,0:13:25.70,0:13:28.66,日文,,0,0,0,,アイ カツ アイ カツ ん +Dialogue: 0,0:13:28.66,0:13:29.53,日文,,0,0,0,,んっ +Dialogue: 0,0:13:29.53,0:13:33.03,日文,,0,0,0,,アイ カツ アイ カツ アイ カツ +Dialogue: 0,0:13:37.76,0:13:39.26,日文,,0,0,0,,出来たー +Dialogue: 0,0:13:40.43,0:13:41.53,日文,,0,0,0,,きれい +Dialogue: 0,0:13:41.53,0:13:42.83,日文,,0,0,0,,いいんじゃない? +Dialogue: 0,0:13:42.83,0:13:44.34,日文,,0,0,0,,うん うん +Dialogue: 0,0:13:44.34,0:13:49.13,日文,,0,0,0,,大空先輩 皆へのお知らせ用に\N写真を撮ってもいいですか? +Dialogue: 0,0:13:49.13,0:13:49.90,日文,,0,0,0,,うん +Dialogue: 0,0:13:49.90,0:13:51.66,日文,,0,0,0,,記念撮影ですな +Dialogue: 0,0:13:51.66,0:13:52.80,日文,,0,0,0,,はい +Dialogue: 0,0:13:53.56,0:13:57.16,日文,,0,0,0,,それじゃ ルミナスの3人も\N入ってくださーい! +Dialogue: 0,0:13:57.56,0:13:59.15,日文,,0,0,0,,はいはーい +Dialogue: 0,0:13:59.15,0:14:01.73,日文,,0,0,0,,-あかりちゃん ほっぺにペンキ\N-ん? +Dialogue: 0,0:14:01.73,0:14:02.50,日文,,0,0,0,,え? +Dialogue: 0,0:14:02.50,0:14:05.46,日文,,0,0,0,,いやいや 逆にその方がいいと思うぜ +Dialogue: 0,0:14:05.46,0:14:07.30,日文,,0,0,0,,-んっ\N-ええー? +Dialogue: 0,0:14:08.06,0:14:10.63,日文,,0,0,0,,自分たちで塗りましたって分かるしね +Dialogue: 0,0:14:10.63,0:14:11.90,日文,,0,0,0,,本当です +Dialogue: 0,0:14:11.90,0:14:14.90,日文,,0,0,0,,アイカツワゴンの出来栄えも 素敵です +Dialogue: 0,0:14:15.26,0:14:19.43,日文,,0,0,0,,じゃ 撮りますよー はい チーズ +Dialogue: 0,0:14:19.80,0:14:21.26,日文,,0,0,0,,ウフフフフ +Dialogue: 0,0:14:24.80,0:14:31.10,日文,,0,0,0,,えー 皆さんのおかげで ツアーの準備は\N順調に進んでいます ありがとうございます +Dialogue: 0,0:14:32.66,0:14:36.60,日文,,0,0,0,,実は 私たちから一つ 提案があるんだ +Dialogue: 0,0:14:36.60,0:14:37.40,日文,,0,0,0,,うん +Dialogue: 0,0:14:37.40,0:14:38.63,日文,,0,0,0,,んっ +Dialogue: 0,0:14:39.96,0:14:41.10,日文,,0,0,0,,ん? +Dialogue: 0,0:14:44.46,0:14:49.61,日文,,0,0,0,,出発の前に ファンの皆にありがとうと\N行って来ますを伝えたくって +Dialogue: 0,0:14:49.61,0:14:54.23,日文,,0,0,0,,ルミナスジャパンツアーのスタートに\Nスペシャルステージをやりたいと思うんだ +Dialogue: 0,0:14:54.23,0:14:56.02,日文,,0,0,0,,うん いいね +Dialogue: 0,0:14:56.02,0:15:01.86,日文,,0,0,0,,それでね ぜひ 珠璃ちゃん凛ちゃん\Nまどかちゃんにも 一緒に歌って欲しいんだ +Dialogue: 0,0:15:01.86,0:15:02.80,日文,,0,0,0,,ええ? +Dialogue: 0,0:15:02.80,0:15:04.06,日文,,0,0,0,,私たちが? +Dialogue: 0,0:15:04.06,0:15:05.40,日文,,0,0,0,,ルミナスと一緒に? +Dialogue: 0,0:15:05.40,0:15:09.25,日文,,0,0,0,,皆の協力があったからこそ\Nここまで来れた +Dialogue: 0,0:15:09.25,0:15:13.70,日文,,0,0,0,,全国ツアーの準備 私たちだけじゃ\Nきっと出来なかったよ +Dialogue: 0,0:15:13.70,0:15:16.00,日文,,0,0,0,,本当にどうもありがとう +Dialogue: 0,0:15:16.00,0:15:17.43,日文,,0,0,0,,皆 +Dialogue: 0,0:15:17.43,0:15:21.84,日文,,0,0,0,,そんな感謝の気持ちを込めて\N一緒に歌いたい +Dialogue: 0,0:15:21.84,0:15:25.30,日文,,0,0,0,,きっとファンの皆も喜んでくれると思う +Dialogue: 0,0:15:26.16,0:15:29.46,日文,,0,0,0,,ええ もちろん こちらこそ喜んで +Dialogue: 0,0:15:29.90,0:15:31.25,日文,,0,0,0,,あたしたちも +Dialogue: 0,0:15:31.25,0:15:32.82,日文,,0,0,0,,全力で歌います +Dialogue: 0,0:15:32.82,0:15:34.57,日文,,0,0,0,,エヘヘ +Dialogue: 0,0:15:34.57,0:15:35.86,日文,,0,0,0,,ありがとう +Dialogue: 0,0:15:40.80,0:15:42.20,日文,,0,0,0,,皆よろしくね +Dialogue: 0,0:15:42.20,0:15:42.76,日文,,0,0,0,,うん +Dialogue: 0,0:15:42.76,0:15:43.36,日文,,0,0,0,,おう +Dialogue: 0,0:15:43.36,0:15:43.96,日文,,0,0,0,,ええ +Dialogue: 0,0:15:43.96,0:15:45.03,日文,,0,0,0,,はい +Dialogue: 0,0:16:02.20,0:16:06.60,日文,,0,0,0,,ルミナスとバニラ・チリ・ペッパーの\Nコラボレーション 楽しみー +Dialogue: 0,0:16:06.60,0:16:12.39,日文,,0,0,0,,私たちも最高にわくわく し・てー・るー +Dialogue: 0,0:16:12.39,0:16:13.40,日文,,0,0,0,,そうね +Dialogue: 0,0:16:13.40,0:16:15.40,日文,,0,0,0,,-ん?\N-私たちも楽しみよ +Dialogue: 0,0:16:15.86,0:16:18.00,日文,,0,0,0,,織姫学園長 +Dialogue: 0,0:16:18.00,0:16:19.82,日文,,0,0,0,,まずはお疲れ様 +Dialogue: 0,0:16:19.82,0:16:26.63,日文,,0,0,0,,あなたたちは 全国ツアーの準備という\N大きな仕事を 自分たちの力でやり遂げた +Dialogue: 0,0:16:26.63,0:16:28.20,日文,,0,0,0,,ありがとうございます +Dialogue: 0,0:16:28.63,0:16:29.76,日文,,0,0,0,,だけどまだ +Dialogue: 0,0:16:29.76,0:16:30.70,日文,,0,0,0,,あ… +Dialogue: 0,0:16:30.70,0:16:34.20,日文,,0,0,0,,全国ツアーのステージは これからが本番 +Dialogue: 0,0:16:34.60,0:16:38.10,日文,,0,0,0,,ツアーに出れば\Nあなたたちだけのステージ +Dialogue: 0,0:16:38.10,0:16:40.96,日文,,0,0,0,,真の力が試されることになるわ +Dialogue: 0,0:16:41.53,0:16:43.12,日文,,0,0,0,,期待してるぞ +Dialogue: 0,0:16:43.12,0:16:48.16,日文,,0,0,0,,ツアーのあちこちで 大いに暴れてこい\Nルミナスハニー イエーッ! +Dialogue: 0,0:16:49.86,0:16:51.04,日文,,0,0,0,,はい! +Dialogue: 0,0:16:51.04,0:16:51.96,日文,,0,0,0,,皆 +Dialogue: 0,0:16:51.96,0:16:53.20,日文,,0,0,0,,-はい\N-うん +Dialogue: 0,0:16:53.63,0:16:55.23,日文,,0,0,0,,楽しんでいこう +Dialogue: 0,0:19:17.60,0:19:22.13,日文,,0,0,0,,わああああ +Dialogue: 0,0:19:22.13,0:19:24.36,日文,,0,0,0,,FUN! FUN! FUN! Boys & Girls! +Dialogue: 0,0:19:24.36,0:19:26.53,日文,,0,0,0,,おいでよみんな +Dialogue: 0,0:19:26.53,0:19:28.73,日文,,0,0,0,,POP! POP! POP! Shake your Beat! +Dialogue: 0,0:19:28.73,0:19:33.20,日文,,0,0,0,,Party Time はじまるよ! +Dialogue: 0,0:19:41.83,0:19:45.10,日文,,0,0,0,,手のなるほうへ +Dialogue: 0,0:19:45.10,0:19:50.60,日文,,0,0,0,,ココロうごいたひと この指とまれ +Dialogue: 0,0:19:50.60,0:19:53.76,日文,,0,0,0,,キミを待ってた +Dialogue: 0,0:19:53.76,0:19:59.03,日文,,0,0,0,,スペシャルな時間 誘わせてね +Dialogue: 0,0:19:59.03,0:20:03.36,日文,,0,0,0,,ラララLAUGH 笑顔から +Dialogue: 0,0:20:03.36,0:20:07.70,日文,,0,0,0,,ラララ LOVE うまれてくる +Dialogue: 0,0:20:07.70,0:20:15.66,日文,,0,0,0,,いちばん好きなキミを見せて! +Dialogue: 0,0:20:15.66,0:20:20.03,日文,,0,0,0,,出会う街中がステージ +Dialogue: 0,0:20:20.03,0:20:24.40,日文,,0,0,0,,光る夢とコラボレイション +Dialogue: 0,0:20:24.40,0:20:29.80,日文,,0,0,0,,今日の自分にリボンをかけて +Dialogue: 0,0:20:29.80,0:20:34.17,日文,,0,0,0,,たからものにしよう +Dialogue: 0,0:20:34.17,0:20:36.36,日文,,0,0,0,,FUN! FUN! FUN! Boys & Girls! +Dialogue: 0,0:20:36.36,0:20:38.56,日文,,0,0,0,,一緒にうたおう +Dialogue: 0,0:20:38.56,0:20:40.73,日文,,0,0,0,,POP! POP! POP! Shake your Beat! +Dialogue: 0,0:20:40.73,0:20:44.10,日文,,0,0,0,,とびきりのメモリーズ +Dialogue: 0,0:20:44.10,0:20:49.46,日文,,0,0,0,,キミとコレクション +Dialogue: 0,0:20:49.46,0:20:54.80,日文,,0,0,0,,ラララララ… +Dialogue: 0,0:20:58.16,0:21:03.60,日文,,0,0,0,,ラララララ… +Dialogue: 0,0:21:05.56,0:21:07.46,日文,,0,0,0,,コレクション +Dialogue: 0,0:21:08.50,0:21:13.13,日文,,0,0,0,,わああああ +Dialogue: 0,0:21:18.83,0:21:20.53,日文,,0,0,0,,ありがとう 皆さん! +Dialogue: 0,0:21:20.53,0:21:24.88,日文,,0,0,0,,これからどんな出会いが待っているのか\Nわくわくしています +Dialogue: 0,0:21:24.88,0:21:28.30,日文,,0,0,0,,応援してくれて 本当にどうもありがとう +Dialogue: 0,0:21:28.30,0:21:30.03,日文,,0,0,0,,わああああ +Dialogue: 0,0:21:30.03,0:21:31.95,日文,,0,0,0,,素敵な出会いに向かって +Dialogue: 0,0:21:31.95,0:21:32.80,日文,,0,0,0,,行ってらっしゃい! +Dialogue: 0,0:21:32.80,0:21:33.40,日文,,0,0,0,,ん +Dialogue: 0,0:21:33.40,0:21:34.93,日文,,0,0,0,,お気を付けて +Dialogue: 0,0:21:34.93,0:21:37.56,日文,,0,0,0,,ありがとう 皆 +Dialogue: 0,0:21:38.80,0:21:44.33,日文,,0,0,0,,皆さんも 本当にありがとう\N私たち 行ってきまーす! +Dialogue: 0,0:21:44.33,0:21:47.50,日文,,0,0,0,,-わあああああ\N-行ってらっしゃーい +Dialogue: 0,0:21:52.80,0:21:57.16,日文,,0,0,0,,全国ツアーを成功させて\Nいっぱい成長してこよう +Dialogue: 0,0:22:01.63,0:22:03.79,日文,,0,0,0,,うん その先には +Dialogue: 0,0:22:03.79,0:22:06.43,日文,,0,0,0,,もっと大きな目標が待ってる +Dialogue: 0,0:22:07.96,0:22:09.93,日文,,0,0,0,,スターライトクイーン +Dialogue: 0,0:22:13.03,0:22:15.43,日文,,0,0,0,,行ってきまーす! +Dialogue: 0,0:23:56.03,0:23:58.26,日文,,0,0,0,,今週のアイカツ格言 +Dialogue: 0,0:23:58.90,0:24:02.36,日文,,0,0,0,,実は 今日でアイカツ格言\N最終回なんです +Dialogue: 0,0:24:02.36,0:24:05.30,日文,,0,0,0,,3年間で150個以上も出来たんだよ +Dialogue: 0,0:24:05.30,0:24:07.36,日文,,0,0,0,,格言は終わっちゃうけど? +Dialogue: 0,0:24:08.26,0:24:10.06,日文,,0,0,0,,“アイカツ!はつづく!!” +Dialogue: 0,0:24:10.63,0:24:12.53,日文,,0,0,0,,来週からはルミナスが +Dialogue: 0,0:24:12.53,0:24:14.36,日文,,0,0,0,,全国を巡っちゃうぜ +Dialogue: 0,0:24:14.36,0:24:18.42,日文,,0,0,0,,いざ ルミナスジャパンツアーに\Nしゅっぱーつ! +Dialogue: 0,0:24:18.42,0:24:22.12,日文,,0,0,0,,次回 「アイカツ!」\N「とびだそう 広がる世界!」 +Dialogue: 0,0:24:22.12,0:24:24.60,日文,,0,0,0,,いつでもアツく アイドル活動! |
